Das Percussion-Dou Double Drums besuchte uns am Freitag abend in der Halle 23.

Die beiden Musiker begeisterten alle mit ihrer Auswahl an Stücken, die von wildem Savannen-Getrommel bis zu sanftem Meeresrauschen alles zu bieten hatten.

Organisiert hat dieses ausergewöhnliche Erlebnis der gemeinnützige Verein Live Music Now.  Die ehrenamtlichen Mitarbeiter organisieren seit 1992 kostenlos Konzerte für Menschen, die dauerhaft oder vorübergehend in Krankenhäusern, Altenheimen, Waisenhäusern, Straf­anstalten, Hospizen oder anderen sozialen Einrichtungen leben.

Es war ein toller Abend mit euch! Vielen Dank an alle, die bei der Organisation geholfen haben!

Besuchen Sie die Double Drums auf ihrer Internetseite: http://www.doubledrums.com/

Mit unseren Besuchern haben wir am 21. März Nouroz gefeiert. Gemeinsam haben wir Flaggen für die Deko gemalt, gekocht und gegessen. Wer wollte, konnte sich auch mit den Farben der Flaggen schminken lassen.

Nouruz ist der Name des Neujahrs- und Frühlingsfestes, das am 20. oder 21. März vor allem im iranischen Kulturraum gefeiert wird. Mit Nouruz beginnt im Iran und Afghanistan das neue Jahr.

Eine sehr schöne Tradition!

—————————————————————————————————————————-

On March 21. we celebrated Nouroz with our visitors. For decoration we painted the national flags and everybody could have a makeup in the national colors. Together we cooked a traditional meal and eat it together on the evening.

Nouroz is the name of the new-years- and spring festival at 20. or 21. of march especially in Irani culture. In Iran and Afghanistan the new year starts with Nouroz.

Nice tradition!